-
1 inversion
-
2 inversion
inversion 1. инверсия (поворот участка хромосомы на 180о) ; 2. (анат) отклонение от нормального положения; переворачивание, выворотinversion инверсия, поворот участка хромосомы на 180, приводящий к изменению порядка геновacentric inversion ацентрическая инверсияasymmetric inversion асимметричная инверсияcompound inversion хромосомная перестройка, представляющая собой две налегающие друг на друга инверсииconformational inversion конформационная инверсияdyscentric inversion дисцентрическая инверсияeucentric inversion эуцентрическая инверсияoverlapping inversions накладывающиеся инверсииparacentric inversion парацентрическая инверсияpericentric inversion перицентрическая инверсияsexual inversion половая инверсияtandem inversion две смежные инверсии (в одной хромосоме)temperature inversion инверсия температуры, температурная инверсияtranscentric inversion трансцентрическая инверсияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > inversion
-
3 inversion
инверсияterminal inversion — концевая [терминальная] инверсия
-
4 inversion
1. n взаимная перестановка; перевёртывание; изменение порядка, положения, формы или соотношения на обратные; взаимозамена2. n с. -х. оборачивание3. n грам. инверсия, обратный порядок слов4. n муз. обращение5. n мат. обратное преобразование, обращение6. n мат. инверсирование7. n мат. анат. отклонение от нормального положения, переворачивание8. n мат. геол. обратное напластование9. n мат. спец. инверсия; обращение10. n мат. гомосексуализмСинонимический ряд:reversal (noun) about-face; changeabout; reversal; reverse; reversement; reversion; right-about; right-about-face; transposition; turn; turnabout; turning; volte-face -
5 inversion
[ɪnˈvə:ʃən]input inversion инверсия входных сигналов inversion вчт. инверсирование inversion вчт. инверсия inversion обратный порядок inversion перестановка matrix inversion обращение матрицы -
6 inversion
ground inversionприземная инверсияmountain inversionинверсия над горами -
7 Inversion
↑ Word order.Инверсия (обратный порядок слов) в английском языке обычно связана с изменением взаимного порядка подлежащего и сказуемого. С помощью инверсии образуются почти все типы вопросов; инверсия в повествовательных предложениях, как правило, употребляется в письменной речи.Первый вспомогательный глагол (см. Auxiliary verbs, 2) перемещается в позицию перед подлежащим.Этот вид инверсии осуществляется в следующих случаях:а) при образовании различных типов вопросов (см. Question)б) при вынесенном в начало предложения отрицании (см. Inversion after negatives)в) в условных предложениях (см. Inversion in condition)В позицию перед подлежащим выносится не вспомогательный глагол, а целиком вся глагольная форма, то есть все имеющиеся вспомогательные глаголы и основной.Такой вид инверсии осуществляется:а) при вынесенном в начало предложения обстоятельстве места (см. Inversion after place adverbials)б) при глаголах say, ask и др., вводящих прямую речь (см. Inversion in reporting)а) Выделенное слово в предложении может менять свою позицию (чаще всего - переноситься в начало предложения): см. Emphasis, 2.б) Инверсия в уступительных придаточных предложениях (см. Adverbial clause of concession, 2).в) Предлоги в некоторых случаях переносятся в конец предложения (см. Prepositions in final position). -
8 inversion
-
9 inversion
инверсия; обращение; обратный порядок -
10 inversion
-
11 Inversion in reporting
Инверсия глаголов, вводящих прямую речь.1) Глаголы, вводящие прямую речь (такие, как say, ask, suggest, exclaim и др.) требуют обратного порядка слов (см. Inversion), если стоят после прямой речи:"Hush, mother!" whispered Kitty. — "Тише, мама!", - прошептала Китти.
"What do you hate most?" asked Fred. — "Что ты не любишь больше всего?", - спросил Фред.
2) Если подлежащим такого глагола является местоимение, то инверсия не требуется."I beg your pardon," he said. — "Прошу прощения", - сказал он.
-
12 inversion
инверсия, инвертирование, обращение; обратное преобразованиеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > inversion
-
13 inversion
инверсия; изменение порядка или последовательности inversion temperature - температурная инверсия -
14 inversion of geotectonic regime
инверсия геотектонического режима
Стадия развития геосинклинали, заключающаяся в превращении геосинклинальных прогибов в поднятия (геоантиклинали), а геоантиклиналей – в прогибы; и те, и другие при этом испытывают складчатость, метаморфизм и внедрение интрузий.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inversion of geotectonic regime
-
15 inversion
a syntactical stylistic device in which the direct word order is changed either completely so that the predicate precedes the subject (complete inversion), or partially so that the object precedes the subject-predicate pair (partial inversion) (V.A.K.)Of all my old association, of all my old pursuits and hopes, of all the living and the dead world, this one poor soul alone comes natural to me. (Ch.Dickens)
Women are not made for attack. Wait they must. (J.Conrad)
To a medical student the final examinations are something like death... (R.Gordon) - Для студента-медика выпускные экзамены - смерти подобны...
••aims at attaching logical stress or additional emotional colouring to the surface meaning of the utterance (I.R.G.)Talent Mr. Micawber has; capital Mr.Micawber has not. (Ch.Dickens)
Down dropped the breeze... (Coleridge)
••нарушение обычного порядка следования членов предложения, в результате которого какой-нибудь элемент отказывается выделенным и получает специальные коннотации эмоциональности и экспрессивности (I.V.A.)English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > inversion
-
16 inversion
инверсия; обращениеsubsidence inversiontemperature inversion -
17 inversion of affect
инверсия аффекта; переключение между двумя противоположными эмоциями (любовь - ненависть),является признаком амбивалентного отношения.* * *инверсия аффекта; переключение между двумя противоположными эмоциями (любовь - ненависть), что является признаком амбивалентного отношения. -
18 inversion
Тип хромосомной перестройки, заключающийся в развороте участка хроматиды между двумя разрывами на 180o, при этом центромера может захватываться (перицентрическая И.) или нет (парацентрическая И.); И. обусловливает изменение последовательности локусов на противоположную.* * *Инверсия — тип хромосомной перестройки, характеризующийся поворотом участка генетического материала на 180°: Может включать или исключать центромеру. И., включающая в себя центромеру, называется перицентрической, или гетеробрахиальной, а без нее — парацентрической, или гомобрахиальной. Парацентрические И. обнаруживаются в природе чаще, чем перицентрические. Парацентрическая И. образует в гетерозиготах в течение пахитены (см. Мейоз) конфигурацию петель обратного скрещивания. Внутри петель происходят различные типы единичных или двойных обменов, однако совсем не образуются моноцентрические, однокроссоверные хроматиды, кажущиеся по этой причине кроссоверов супрессорами (см. Супрессия). Именно это проявление действия И. на кроссинговер привело к их открытию.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > inversion
-
19 inversion aloft
инверсия на высоте, высотная инверсияEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > inversion aloft
-
20 Inversion after negatives
↑ Emphasis1) Выражения с отрицательным или ограничительным значением (содержащие, например, слова seldom, not, only и т.п.) можно выносить в начало предложения, если требуется их специальное выделение. Такой порядок слов более характерен для официального стиля. В этом случае предложение имеет обратный порядок слов: вспомогательный глагол ставится перед подлежащим.his figure appear to have shrunk, but his discomfiture seemed to have extended itself even to his dress. — Не только его фигура выглядела помятой, но даже одежда, казалось, носила следы его замешательства.think that this would be the prelude to the most crushing misfortune of my life. — Я и не предполагал, что это событие окажется прелюдией к самому сокрушительному несчастью в моей жизни.seen such a remarkable creature. — Мне не часто доводилось видеть столь удивительное существо.2) Если в начале предложения находится выражение с отрицательным или ограничительным значением, но при этом никакого смыслового выделения не подразумевается, то порядок слов остается прямым.a harpist stood in the roadway, playing to a little ring of listeners. — Невдалеке от входа в клуб на мостовой стоял арфист и играл для небольшого кружка прохожих.•— Об инверсии во временных придаточных см. Time conjunctions, 3.
— Об инверсии в уступительных придаточных см. Adverbial clause of concession, 2.
English-Russian grammar dictionary > Inversion after negatives
См. также в других словарях:
инверсия — inversion инверсия. Tип хромосомной перестройки, заключающийся в развороте участка хроматиды между двумя разрывами на 180o, при этом центромера может захватываться (перицентрическая И.) или нет (парацентрическая И.); И. обусловливает изменение… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
инверсия знака — sign inversion “инверсия знака”. Модель, объясняющая механизм действия ДНК гиразы <DNA gyrase> при использовании кольцевой двухцепочечной молекулы ДНК в качестве субстрата за счет внесения отрицательных супервитков путем инверсии… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Инверсия управления — (Inversion of Control, IoC) важный принцип объектно ориентированного программирования, используемый для уменьшения связанности в компьютерных программах. Формулировка: Модули верхнего уровня не должны зависеть от модулей нижнего уровня. Оба … Википедия
ИНВЕРСИЯ — (inversion) 1. Выворот вовнутрь или одновременно вовнутрь и наружу какой либо части органа: обычно данный термин применяется по отноше нию к состоянию матки после родов, когда ее верхняя часть втягивается в цервикальный канал. 2. Мутация… … Толковый словарь по медицине
инверсия — 1. Процесс и результат перестановки или переворачивания (замены) вплоть до противоположности мотивов, установок, желаний, реакций, поведенческих актов и пр. 2. Тип ориентации сексуальной мужчин и женщин, при которой в качестве объекта… … Большая психологическая энциклопедия
инверсия — и. ж. inversion f. <лат. inversio переворачивание, престановка. 1. Нарушение обычного порядка слов в предложении со смысловой и стилистической целью. БАС 1. Анжамбеманы, усложненные инверсии, ассонансы, вдруг обманывающие рифменные ожидания,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инверсия приоритета — Инверсия приоритетов происходит, когда объект с низким приоритетом обрабатывается или передается прежде объекта высокого приоритета. В недостаточно хорошо спроектированных CAN устройствах может наблюдаться внутренняя либо внешняя инверсия… … Справочник технического переводчика
ИНВЕРСИЯ — (от лат. inversio замещение, перестановка) англ. inversion; нем. Inversion. 1. Отклонение от нормы. 2. Изменение обычного порядка слов в предложении с целью усиления эффекта и выразительности. 3. В комбинаторике нарушение нормального порядка двух … Энциклопедия социологии
инверсия сахарозы — Процесс разложения сахарозы в водных растворах на глюкозу и фруктозу под действием ионов водорода или ферментов. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN sugar inversion DE Saccharoseninversion FR inversion du sucre … Справочник технического переводчика
Инверсия сложная — * інверсія складаная * compound inversion две сцепленные друг с другом перекрывающиеся инверсии () … Генетика. Энциклопедический словарь
инверсия (в атмосфере) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inversion … Справочник технического переводчика